カテゴリー別アーカイブ: プライベート

マルタ島からのお客様

人生はつくづく驚きの連続だと思う。

私は明後日からオランダへいくにあたって昨夜はその打合せがあり、

本日は会社で仕事がたくさんあって夜も大切な約束があり、

明日は出発前にやらなくてはならないことが山ほどあるのだが

なんと

なんと

なんと

もう、本当にビックリだよ。

ふだん滅多に電話してこない弟が、携帯から、勤務中の私に連絡をしてきた。

「もしもし?フレンツさんがいらしてるよ」

「!?」

「J.Flanz という方が今、僕の目の前に立っているよ」

私は、しばし考えた。

それって、もしかして・・・・・・・・・・・・・マルタ島!?

「そう」

ってーーーーーーーーーーーーーー!!びっくりびっくりびっくりびっくりびっくり

彼女の名前は知っている。
昨年、上海からの帰り道に飛行機で隣だった方が、マルタ島に住む女性だった。
そのことはたまたまブログに書いた(マルタ島からの手紙)けど、
なんと、わが家に訪ねてきた!

っていうか、何も聞いてないし!!

私、仕事中だし!!!

さっそく電話を代わってもらった。
先月末アリゾナへ行ってきたから英語はすらすら喋れた。

「残念だけど、私はいま会社で今夜も忙しくて会えない。
 どうして前もって言ってくれなかったの!?」

「決まってなかったの。台湾(?)へ行く途中で日本に立ち寄ったの」

聞けば、来週の月曜日まで日本にいるという。
せっかく我が家に訪ねてきてくださったのにここでハイさよならなんて、
非情なこと言えないよ~(><。)

「私、日曜日にオランダへ行くんだけど明日なら時間つくれると思う。
 どこのホテル泊まっているの?」

「あ、ちょっと待って」

しばし沈黙があって、電話口から話し声が聞こえてきた。
あれ、母の声。なんだ、いるんだ。よかった、彼女は英語が喋れる!

「ハロー、ハロー」

私は頭の中が大混乱だったので、ともかく母に取り繕ってもらおうと
電話を代わってもらった。だって、あんまりにもびっくりしすぎて、
今すぐ明日のことを即決なんて出来ないよ!

「とりあえず、うちに入っていただいた方がいいかしら?」
と、母が言った。

げ。玄関先!?

そっか、突然、見ず知らずの外人の方が来たんだもんね。
うちの人たちだってさぞ、びっくりしただろう。

だけど、私だって実のところ、彼女のことを知ってはいるけれど、
ちょっと飛行機の中で話した程度で、すごく友達というわけではない。

警戒する気持ちもちょっとわかる。

結局、うちにあがっていただいて、その間、私はパソコンに向かいながら
明日のことを考える。さて、どうしよう。

帰ってきたエズメラルデイロ(2)

ずっと前にメールマガジンでコラムを担当していた頃、
ニューヨークで知り合った「K」という、エズメラルデイロ(エメラルド王)を
目指してブラジル行きを目指している男の子の話を書いた。

ニューヨーククリスマス物語予告編,本編 
続ニューヨーク物語「帰ってきたエズメラルデーロ」 )

その時、読者からメールやコメントを頂戴し、
当時の方が今もこれを追っかけている・・・とは思えないが、
最近、4年ぶりに彼と再会したので、その話を綴る。

私のブログは生きているので、他人の人生も刻々と変わっていく。

なお、再会したのではなく、偶然とある場所でばったり会ったのだ。

そのとき、噂ではフランスから帰ってきたとか話は聞いていた。
だが、生を見たのはその時が初めてだった。
彼がいることに気が付きつつも、再会がどうも照れ臭かったので、
他人のフリをしようと思っていた。
だが、Kが来ている、とお節介な周囲に呼び止められ、仕方なく顔を合わせた。

「へ、へ、へ(笑)」

という彼の調子はまったく変わっていなかったが、
外見が、おそろしく、、、変わった。

一応、久しぶりなので遠慮がちに「まともになったね」と言ったが、
彼は気に留めないふうだったので、さらに思っていることを、そのまんま口にした。

「ヤンキーじゃなくなったんだね。少しは大人になった」

軽く足蹴りされた。・・・素行はまだ昔のままらしい。

と、今気づいたのだけど。。。emoji125.gif

万が一にKがこれを読んだらまずいので、一応デフォルメと言っておく。
(もしKを知っている人がいたら、詳しいことは彼に聞いてください)

だけどさ。

いいかなー?書いていいかなー?怒るかなー?

本当に、彼の外見が穏やかになっていて、
普通の人になったことには、大きな、大きな、驚きなのである。

その昔、ニューヨークで会った時には目が野生化していたし、

彼と新宿で待ち合せしたときなんか、「ホストに間違えられた」と来る途中に
二度もスカウトされた話を聞いて、私は彼と並んで歩くのはやだ、と思った。
(今だから言う。ごめんよ、K)

で、話を戻す。

すっかり、外見が変わった彼が、話の流れでうちにきてご飯を食べることになった。

私はすっかり忘れていたのだが、Kは私の父にも会ったことがあって、
父はKを見るなり、初対面スマイルをした。

「・・・お父さん、Kだよ」

父はしばし黙ってしまった。(頭の中で考えたのだろう)
大仰天、そりゃそうだ。顔に切り傷(喧嘩してついた?)もないし、
第一、彼ってばもう一児の親にもなったのだ。

「とはいっても、ずいぶん変わったよね?何があったの?」

父がそう尋ねると、彼は言った。
昨年の暮れに心の底から神様を信じるようになり考え方が変わったのだと。

そして、それが外見になって表面化したのだろう。

父はKの変貌ぶりにすっかり感動して、応接間を嬉々として飛び出したかと思うと、
すぐさま新しいワインボトルを片手に「祝杯をあげよう!」と戻ってきた。

「はい」とKは素直に応じたが、確かお酒もやめたと私には言っていた。
(・・・昔は相当なワルだったんだろうね・・・。よく知らないけど。)

やんわり止めようとしたら、「まあ、いいよ」と小声で私を制し、
誰にもそれを告げぬまま、つがれるままに応じていた。

そして父は、と言えば、大変な喜び様でワイングラスを傾けながら、
彼を相手にクリスチャンの先輩としての心得をとくとくと語っていた。
Kはただ、「はい」「はい」と頷きながら、父に合わせてお酒を飲んでいた。

その様子を見ながら、

放蕩息子が帰ってくるとこんな風にして父親は歓迎するのだなと、
私はルカの福音書を思い出していた。

バカヤロー!(アリゾナ物語①)

「バカヤローっていうのはどういう意味なんだ?」

と、突然、助手席に座っていたピートが
日本語の意味を尋ねてきた。

そのとき、私はアリゾナにいる開放感に充ち溢れ、
日本ではめったに見ることの出来ないサボテン溢れる
フェニックス市の街観を心の底から楽しんでいた。

P1020221.JPG

この家にホームステイに来て以来、
ピートはカタコトの日本語を使っては、よく私に話しかけてくれる。

聞けば、幼少期に日本で数年暮らしたことがあるそうで、
ジョウズ(上手)、アリガトゴザイマス、ベンジョ(便所)などと言っては、
私とのコミュニケーションを楽しんでくれているふうである。

どうやら、今回もその類らしく、突然その日本語を思い出したようだった。

それで、私は窓から目もそらさずに、「まあ、英語のFuck you!(=くそったれ!)
みたいな意味かなあ・・・」と、ぼんやり返事をした。

ところが、その瞬間、運転席にいたアリスが「Oh !!」と言ったかと思うと、
口元を押さえてショックな様子を表したから、ピートと私は飛び上りそうなくらい、驚いた。「え!?なんだって!?」 

「私の口からは言えないわ」

「桜子、なんて言ったの!?」

・・・訳を間違えたのだろうか?と逡巡しながらも、映画でよく聞く”Fuck you”が、
彼女をこれほどまでにドギマギさせる意味を含むとは、まったく知らなかった。

妻のアリスが言えなかったことを、私が再び言い放つ勇気などない。

それにしても、そもそも、どうやってピートはこの言葉を覚えたのだろう?

そう聞くと、彼は自慢げに語り始めた。

「10年前、アリスと一緒に日本へ行ったって話、したじゃない?」

うんうん。
 
「そのとき子供たちが、自転車に乗りながら俺に向かって、『バカヤロー!ガイジン!!』
 って、口惜しそうに叫んでたんだよ。(^^)」

車中に一瞬、沈黙が走った。

・・・・ピート、私たちって滅多にバカヤローとかは言わないんだけど・・・。
「いったい日本で何をしでかしたの!?」

私がそういった途端、アリスが吹き出しながら言った。

「あなた、きっと、子供たちに何かやったのね!」

そうだ、そうだ、そうに違いない。
そうでなきゃ、そんな言葉言われないし、覚えないもの。

二人して大笑いしながら、悪戯っ子を叱る目つきをして、ピートを見た。

その瞬間、ピートはすべてに合点がいったらしい。

私たちの目が、彼にバカヤローの意味を伝えていた。

The eyes have one language everywhere.(目は口ほどに物を言う)

安室ちゃんとロンブー淳の出かけた場所(Sedona)

P1020239.JPG

スーパースター安室ちゃんと同じセンスを持ち合わせて旅行してたなんて、
光栄です♪

グランドキャニオンへ行く途中、パワースポットと呼ばれるセドナへ立ち寄りました。

A Japanese famous singer “Namie Amuro” and comedian Tamura were dating in Sedona, Arizona.Arizona is known for its spiritual support centers including the famous Sedona red rocks.

Christmas in Arizona

 クリスマスの日、みんな(家族)で食事をしたあと、ツリーの下に置いてあるクリスマスプレゼントを空けました。

ChristmasArizona.JPG

 いくつになっても、プレゼントはワクワクするもの。

Arizona01.JPG

 そして--

 「From Santa To Sakurako」という、私へのクリスマスプレゼントも
大きな赤い靴下の中に入っていました・・・!

Grand Canyon with Philipines family

春物の洋服と2~3のセーターしか持っていかなかった私。

ホストファーザーのピートが、グランドキャニオンは真冬の零下だから
その格好ではとても無理、と言う。

ニタリと笑って、
「きみがどうしても、と言うなら祖母のミンクコートを貸してあげてもいいよ」
と言うので、私もニタリと笑い返した。

「dare」(どうしても)

かくして、グランドキャニオンへ、毛皮のミンクを着て出かけることになった。

旅行者の多くが立ち寄る場所だから、大半の人はラフな格好だろうに、
フォーマルウエアで行くなんて、たぶん、私ぐらいなもの。

けど、ゴージャスでいいじゃない?

羽織ってみろ、といわれて着てみたらすごく似合うと絶賛され、
私も気分良くなって言われる通りに写真を撮った。
P1020158.JPG

やっぱり、この服を着て出かけるんなら、
ボーイフレンドの一人や二人ぐらい、捕まえてこないとね、とからかわれた。
(※みんなは私に特別な人がいないのを知っている)

しかし、この毛皮を着るにあたって、
動物保護団体からクレームをつけられたらどうするか、という話になり、
ホストマザー(アリス)からは、
「もしも何かあったら、『私のものじゃない』と主張しなさい」と指導され、
私は言った。

” Don’t worry. I’ll say EIGO WAKARIMASEN!!”
(=心配しないで、エイゴワカリマセン!!って日本語で言うから)

すると、みんな、ゲラゲラ笑った。

しかし、ミンクのコートを着るとなると、次に問題となるのが帽子や靴である。

アリスが黒ブーツを貸してくれ、さらにミンクのコートより高額だという、
カザフスタンの毛皮帽子を貸してくれた。
GrandCanyon.JPG

「でも、アリス、私が出かける先は宮廷じゃないのよ。
 たかが、山に出かけるんだけど・・・」

と、私が言ったら、

アリスも、吹き出しながら、確かに、と言うので、
結局、毛皮と合わせてもおかしくない、そこそこの帽子を貸りた。

それで、行ってきたグランドキャニオン。
GrandCanyon4.jpg

単独でツアーに参加したら、車中でサンフランシスコ在住のフィリピン人一家と仲良くなり、
「Sakurako!come,come!」とどこに行くのにも終始呼ばれて、行動を共にした。
GrandCanyon2.JPG

こうしてみると、さながら、私ったら、フィリピーナ。
GrandCanyon3.JPG

Phoenix,Arizona

アリゾナ州のフェニックス市へ飛行機14時間ぐらいかけて、行ってきました。

フェニックス市というのは、全米で5番目に大きな都市だそうで、
アメリカでは避寒地として有名かつゴルフが楽しめる場所、と聞き、
リゾート地なのねー♪冬物のコートは成田空港で預けたほうがいいかしら?
という理解で来てみれば・・・

寒い!!!

寒すぎる。

・・・アリゾナは暖かいぞ~、とメールをくれた人はたれ!?
寒くて、寒くて、冷え症にはかなりこたえました。(++;)

だけど、ふと目を街に転じてみれば、サボテン(=cactus)があちらこちらに。
Phoenix01.JPG
Phoenix02.JPG

cactus.jpg

車を走らせていると、
Phoenix03.JPG
↑こんな風景がそこここに。

つまり、田舎っぽいところに遊びに来ました。

A Happy New Year!

Arizona03.JPG

Dear my host family,

3 days have passed since I returned to Japan.
On the way to my home, I didn’t have any celebration-champagne from United Airlines, but it was a nice trip as I celebrated New Year’s Day in the air!!
I’ll be back in office tomorrow and everything is just fine.
I miss all of you and your surrounding. I wish I were in Phoenix (Arizona) now.
Thanks to you, I definitely had fabulous time with you.

I hope you’ll visit my place and near future we can meet you again.

Love,
Sakurako

ブログ読者の皆様
 
 新年明けましておめでとうございます!
今年もブログを書き綴っていきたいと思っています。
どうぞ本年も引き続きよろしくお願いします。 m(__)m 

by桜子

Grand Canyon via Sedona and Navajo

Sunday,December 27th I went to Self-Realization Fellowship with my host family. It founded by Paramahansa Yogananda in 1920.

Also I booked 1day Grand Canyon tour and luckily my seat was the last one for next Tuesday.
gcriver.gif

1day tour ($145 per person)
start from 6:15-7:15 A.M.
* 20-30 minute break in Sedona
* 30-45 minutes at Cameron Trading Post
* 30-45 minutes at the Desert View Watchtower
* 1-1.5 hours at the Grand Canyon Village