人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける　紀貫之

訳：人の心はさあどうだか昔のままでいるかわからないけれど、故里の梅の花だけは昔のままの香りで咲き匂っています。